ໃນໄລຍະສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບການແຜ່ກະຈາຍຂອງອິນເຕີເນັດຄວາມໄວສູງ, ມີ ສຳ ເນົາຫລາຍລ້ານສະບັບຖືກແຍກອອກມາໃນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບພາສາອູແກຣນ. ບາງຄົນຮຽກຮ້ອງຢ່າງ ໜ້ອຍ ປະຊາກອນທັງ ໝົດ ຂອງອູແກຣນຄວນເວົ້າພາສາບູຮານ, ເຊິ່ງຖືກຂົ່ມເຫັງຢ່າງຮຸນແຮງໃນອານາຈັກຣັດເຊຍແລະສະຫະພາບໂຊວຽດ. ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າອູແກຣນເປັນພາສາປອມຫລືບໍ່ມີເລີຍ, ແລະພວກນັກຊາດນິຍົມ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຖ່າຍທອດພາສາຂອງລັດເຊຍເປັນພາສາ. ມີບາງຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບສຽງເພງທີ່ເປັນທີ່ຮັບຮູ້ຂອງອູແກຣນໂດຍທົ່ວໄປ, ແລະມີຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ປະຕິເສດຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຕົວຢ່າງຈາກ ຄຳ ສັບຂອງນັກສະແດງໂທລະພາບຢູເຄຣນ ("avtivka", "chmaroocos", "parasolka").
ຄວາມຈິງບໍ່ຄ່ອຍຈະມີຢູ່ໃນລະຫວ່າງ. ການສົນທະນາທາງດ້ານ Philological ໄດ້ຫັນມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວໃນດ້ານການເມືອງ, ແລະໃນນັ້ນ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດພົບເຫັນຄວາມຈິງທີ່ຈະແຈ້ງ. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະມີພາສາ (ຕົວແປ, ຖ້າທ່ານມັກ) ເວົ້າໂດຍຫລາຍລ້ານຄົນ. ມີຫຼັກໄວຍາກອນທີ່ມີການພັດທະນາດີ, ມີວັດຈະນານຸກົມ, ໂຄງການສອນຂອງໂຮງຮຽນແລະບັນດາມາດຕະຖານພາສາໄດ້ຖືກປັບປຸງເປັນປົກກະຕິ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການມີຢູ່ແລະການພັດທະນາຂອງພາສາ ໜຶ່ງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຄົນທຸກຍາກຈາກຈຸດວິທະຍາສາດຫຼືເຕັກນິກ, ບໍ່ສາມາດເປັນເຫດຜົນທີ່ກົດຂີ່ພາສາອື່ນແລະຜູ້ເວົ້າຂອງພວກເຂົາ. ຄວາມພະຍາຍາມໃນການກົດຂີ່ດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາຕອບໂຕ້ແລະບໍ່ພຽງພໍ.
1. ອີງຕາມສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນຊຸມຊົນວິທະຍາສາດອູແກຣນ, ພາສາອູແກຣນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 10 ຫາ 5 ພັນປີກ່ອນຄ. ສ. ລາວແມ່ນເຊື້ອສາຍພາສາສັນສະກິດ.
2. ຊື່“ ອູແກຣນ” ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາຫຼັງຈາກການປະຕິວັດປີ 1917. ແມ່ນແລ້ວ, ພາສານີ້ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອານາຈັກຣັດເຊຍ, ແມ່ນແຕ່ແຍກຈາກພາສາລັດເຊຍ, ຖືກເອີ້ນວ່າ“ ລັດເຊຍ”,“ Prosta Mova”,“ ລັດເຊຍນ້ອຍ”,“ ລັດເຊຍນ້ອຍ” ຫລື“ ລັດເຊຍນ້ອຍ”.
3. ອີງຕາມສາລານຸກົມສາກົນ Encarta, ອູແກຣນແມ່ນພາສາພື້ນເມືອງຂອງ 47 ລ້ານຄົນ. ການຄາດຄະເນທີ່ລະມັດລະວັງກວ່ານີ້ເອີ້ນວ່າຕົວເລກ 35 - 40 ລ້ານ. ປະມານ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ເວົ້າພາສາໂປໂລຍແລະພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອິນເດຍແລະປາກິສຖານ.
4. ໜັງ ທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ສຸດໃນພາສາອູແກຣນ ສຳ ລັບປີແຫ່ງຄວາມເປັນເອກະລາດທັງ ໝົດ ມີລາຍໄດ້ເຖິງ 1,92 ລ້ານໂດລາທີ່ຫ້ອງປະຊຸມ.
5. ບໍ່ມີສັນຍານທີ່ຍາກໃນພາສາອູແກຣນ, ແຕ່ມີສັນຍານອ່ອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການທີ່ບໍ່ມີສັນຍານທີ່ແຂງແກ່ນແມ່ນມັກຈະເປັນສັນຍານທີ່ກ້າວ ໜ້າ. ຍົກຕົວຢ່າງໃນພາສາລັດເຊຍ, ມັນສັບຊ້ອນການສະກົດເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກການປະຕິຮູບການສະກົດ ຄຳ ໃນປີ 1918 ໃນສະຫະພັນລັດເຊຍໂຊວຽດ, ຕົວອັກສອນ“ ъ” ຖືກຍ້າຍອອກຈາກໂຮງພິມ ຈຳ ຫນ່າຍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາພິມເນື້ອໃນແລະປຶ້ມ“ ໃນແບບເກົ່າ” (ແລະບໍ່ມີຕົວອັກສອນດັ່ງກ່າວໃສ່ເຄື່ອງພິມດີດ). ຈົນກ່ວາຕົ້ນຊຸມປີ 1930, ແທນທີ່ຈະເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ຍາກ, ອັກຄະສາວົກໄດ້ຖືກໃສ່ໄວ້ໃນປື້ມ, ແລະພາສາບໍ່ໄດ້ທົນທຸກທໍລະມານ.
6. ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະເວົ້າວ່າເປັນຫຍັງອາດີດ Alexander Balabanov ເລືອກ Chicago ເປັນສະຖານທີ່ແຫ່ງການຜະຈົນໄພຂອງພະເອກ Viktor Sukhorukov ໃນຮູບເງົາເລື່ອງ“ ອ້າຍ 2”, ແຕ່ເລື່ອງພື້ນຖານຂອງອູແກຣນໃນເຫດການອາເມລິກາຂອງ Viktor Bagrov ແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນພໍສົມຄວນ. ຊິຄາໂກແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງມັນ, ຮ່ວມກັນໃນຄຸກ County, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວອົບພະຍົບອູແກຣນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ. ໃນເມືອງນີ້, ຖ້າທ່ານມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າພາສາອູແກຣນ, ທ່ານສາມາດສື່ສານກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເທດສະບານໃນພາສາອູແກຣນ.
7. ເພງໃນພາສາຢູເຄຣນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະມາຮອດເວລາສຸດທ້າຍແມ່ນເປັນການເດີນຂະບວນແຫ່ຂອງພາກສ່ວນຢູເຄຣນຂອງການເປັນເຈົ້າພາບວີດີໂອຢູທູບໃນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມິຖຸນາ 2018. ສໍາລັບອາທິດ ໜຶ່ງ ເສັ້ນຂອງການໃຫ້ຄະແນນຖືກຄອບຄອງໂດຍສ່ວນປະກອບຂອງການຮ້ອງໄຫ້ຂອງກຸ່ມ (ໃນອູແກຣນກຸ່ມດົນຕີເອີ້ນວ່າ“ ຝູງ”)“ ຄາກາຄາ”. ເພງດັ່ງກ່າວໃຊ້ເວລາພຽງ ໜຶ່ງ ອາທິດຢູ່ເທິງສຸດ.
ປະໂຫຍກຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ "ອ້າຍ 2" ສະແດງເຖິງລັກສະນະສຽງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຂອງພາສາອູແກຣນ. ໃນເວລາທີ່ Viktor Bagrov ຜ່ານການຄວບຄຸມຊາຍແດນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ("ຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານບໍ? - Ah, New York Film Festival!"), ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຮັກສາຊາຍແດນຢູເຄຣນຄົນ ໜຶ່ງ ຍັງກ່າວເຕືອນຢ່າງລະມັດລະວັງ: - ໃນພາສາອູແກຣນ, "o" ໃນຖານະທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແມ່ນບໍ່ເຄີຍຫຼຸດລົງແລະສຽງຄ້າຍຄືກັບຄວາມກົດດັນ.
9. ວຽກງານວັນນະຄະດີຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ເປັນພາສາອູແກຣນແມ່ນບົດກະວີ“ Aeneid” ໂດຍ Ivan Kotlyarevsky ຈັດພີມໃນປີ 1798. ນີ້ແມ່ນສາຍຈາກບົດກະວີ:
ຄຳ ສາບແຊ່ງສາມຢ່າງ, ແລະທະເລໄດ້ດັງຂຶ້ນ; ດ້ວຍນ້ ຳ ຕາຂອງ Trojans ທີ່ຖືກຖອກ, Eneya ເບິ່ງແຍງຊີວິດຂອງນາງ; ບັນດາປະໂລຫິດທັງ ໝົດ rozchukhralo, Bagatsko vіyskaຫາຍໄປທີ່ນີ້; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບທັງ ໝົດ ຮ້ອຍຄົນ! Yeney ຮ້ອງວ່າ, "ຂ້ອຍແມ່ນ Pennies Neptune Pivkopi ຢູ່ໃນມືຂອງດວງອາທິດ, Abi ຢູ່ເທິງທະເລພະຍຸໄດ້ລົ້ມລົງ." ດັ່ງທີ່ທ່ານເຫັນ, ຈາກທັງ ໝົດ 44 ຄຳ, ພຽງແຕ່“ chavnik” (“ ເຮືອ”) ບໍ່ມີຮາກຣັດເຊຍ.
11. ນັກຂຽນ Ivan Kotlyarevsky ຖືກພິຈາລະນາທັງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງພາສາວັນນະຄະດີອູແກຣນແລະຜູ້ທີ່ຕັດສິນລົງໂທດ. ຄຳ ນິຍາມໃຊ້ໄດ້ຕາມຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສະພາບການເມືອງ. ທັງ I.P. Kotlyarevsky ຂຽນເປັນພາສາອູແກຣນໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 19, ເມື່ອ A.S. Pushkin ຍັງບໍ່ທັນເກີດ, ຫລື Kotlyarevsky ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາອູແກຣນແມ່ນ "smikhovyna" (Taras Shevchenko) ແລະ "ຕົວຢ່າງຂອງການສົນທະນາ tavern" (Panteleimon Kulish ). Kotlyarevsky ເອງຖືວ່າພາສາຂອງຜົນງານຂອງລາວແມ່ນ "ພາສາລັດເຊຍນ້ອຍ".
12. ຖ້າໃນພາສາລັດເຊຍຕົວອັກສອນທີ່ເພີ່ມຂື້ນສອງເທົ່າແມ່ນການປະສົມປະສານທີ່ສະກົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນພາສາອູແກຣນພວກເຂົາ ໝາຍ ເຖິງສອງສຽງຢ່າງແນ່ນອນ (ບໍ່ຄ່ອຍມີສຽງ, ແຕ່ຍາວນານ). ນັ້ນແມ່ນ, ຄຳ ວ່າອູແກຣນ“ ຜົມ” ບໍ່ພຽງແຕ່ຂຽນດ້ວຍສອງຕົວອັກສອນ“ s” ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີການອອກສຽງວ່າ“ ຜົມຊົງ”. ແລະໃນທາງກັບກັນ, ມະຫາຊົນຂອງ ຄຳ ສັບທີ່ຂຽນເປັນພາສາທີ່ມີຕົວອັກສອນຄູ່ໃນພາສາອູແກຣນແມ່ນຂຽນດ້ວຍ ໜຶ່ງ - "ຊັ້ນ", "trasa", "ກຸ່ມ", "ທີ່ຢູ່", ແລະອື່ນໆໂດຍວິທີນີ້, ຄຳ ສຸດທ້າຍ, ເຊັ່ນໃນພາສາລັດເຊຍ, ມີສອງຄວາມ ໝາຍ: "ສະຖານທີ່ຫລືທີ່ຢູ່ອາໄສ" ຫຼື "ການທັກທາຍຫລືການອຸທອນທີ່ຖືກອອກແບບທີ່ສວຍງາມ." ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນພາສາອູແກຣນ, ຕົວແປ ທຳ ອິດແມ່ນ "ທີ່ຢູ່", ແລະອັນທີສອງແມ່ນ "ທີ່ຢູ່".
13. ຖ້າທ່ານຈິນຕະນາການຈິນຕະນາການຕົວ ໜັງ ສືທີ່ມີປະລິມານ 1,000 ຕົວອັກສອນ, ໃນນັ້ນຕົວອັກສອນທັງ ໝົດ ຂອງຕົວ ໜັງ ສືອູແກຣນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ຕາມຄວາມຖີ່, ຕົວ ໜັງ ສືນີ້ຈະມີຕົວອັກສອນ 94 ຕົວ "o", 72 ຕົວອັກສອນ "a", 65 ຕົວອັກສອນ "n", 61 ຕົວອັກສອນ "ແລະ" ” (ອອກສຽງອອກສຽງ), 57 ຕົວອັກສອນ“ i”, 55 ຕົວອັກສອນ“ t”, 6 ຕົວອັກສອນ“ ϵ” ແລະ“ c” ແຕ່ລະອັນ, ແລະ ໜຶ່ງ ຕົວອັກສອນ“ f” ແລະ“ u”.
14. ຄຳ ນາມພາສາທີ່ວ່າ“ ກາເຟ”,“ kino” ແລະ“ depot” ໃນພາສາອູແກຣນບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເປັນ ຈຳ ນວນແລະຄະດີ, ແຕ່ວ່າ“ ເສື້ອຄຸມ” ບໍ່ປ່ຽນແປງ.
15. ໃນທັດສະນະຂອງການເມືອງທີ່ສຸດຂອງບັນຫາ, ຈຳ ນວນແລະເວລາຂອງການປາກົດຕົວຂອງ ຄຳ ທີ່ຢືມໃນພາສາອູແກຣນແມ່ນເຫດຜົນຂອງການສົນທະນາທີ່ຮ້ອນແຮງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ມັນຖືກຍອມຮັບໂດຍທົ່ວໄປວ່າປະມານ 40% ຂອງ ຄຳ ອູແກຣນໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາເຢຍລະມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າອານາເຂດຂອງປະຈຸບັນແລະຢູເຄຣນໃດກໍ່ບໍ່ເຄີຍມີຊາຍແດນຕິດກັບເຢຍລະມັນໃນຮູບແບບໃດໆ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ - ກັບຈັກກະພັດ Austro-Hungarian, ແລະແມ້ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີເຂດນອກຂອງຊາດ ... ຈາກນີ້, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທິດສະດີກ່ຽວກັບວັດຖຸບູຮານຂອງອູແກຣນໃນຖານະເປັນປະເທດຊາດສະຫຼຸບວ່າ ຄຳ ສັບຕ່າງໆທີ່ຖືກຢືມແມ່ນແຕ່ກ່ອນຍຸກຂອງພວກເຮົາ, ແລະຮູບລັກສະນະຂອງພວກມັນເວົ້າເຖິງ ອຳ ນາດແລະຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງລັດອູແກຣນບູຮານ. ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິທີການ“ imperial” ຕໍ່ປະຫວັດສາດອະທິບາຍການກູ້ຢືມ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາສາອູແກຣນໄດ້ຖືກປະດິດຂື້ນໃນພະນັກງານທົ່ວໄປຂອງເຢຍລະມັນເພື່ອແບ່ງແຍກຈັກກະພັດລັດເຊຍ.
16. ພາສາພາສາແມ່ນມີຢູ່ໃນທຸກໆພາສາທີ່ເວົ້າໃນພື້ນທີ່ກ້ວາງໃຫຍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາສາອູແກຣນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທັງໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງແລະສັບ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນການຍາກ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດເຂົ້າໃຈຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງເຂດຕາເວັນຕົກ.
17. “ Misto” - ໃນພາສາອູແກຣນ“ ເມືອງ”,“ nedilia” -“ ວັນອາທິດ”, ແລະ“ ບໍ່ງາມ” -“ ສວຍງາມ”. “ Mito” (ອອກສຽງ [myto]) ບໍ່ແມ່ນ“ ສະອາດ, ລ້າງ”, ແຕ່ວ່າ“ ໜ້າ ທີ່”.
18. ໃນປີ 2016, ປື້ມ 149,000 ຫົວເປັນພາສາອູແກຣນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນປະເທດອູແກຣນ. ໃນປີ 1974, ຕົວເລກທີ່ສອດຄ້ອງກັນແມ່ນ 1,05 ລ້ານສະບັບ - ຫຼຸດລົງຫຼາຍກ່ວາ 7 ເທົ່າ.
19. ຄຳ ຖາມຄົ້ນຫາສ່ວນໃຫຍ່ຈາກດິນແດນຂອງອູແກຣນແມ່ນການສອບຖາມເປັນພາສາລັດເຊຍ. ຈໍານວນຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນອູແກຣນ, ອີງຕາມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ, ແມ່ນຢູ່ພາຍໃນ 15-30%.
20. ໃນພາສາອູແກຣນມີ ຄຳ ວ່າ "ງານສົບ" ໃນ ຄຳ ວ່າ "ຂວັນ", ແຕ່ບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າ "ປະຕູ" ໃນ ຄຳ, ມີພຽງແຕ່ "ປະຕູ" ເທົ່ານັ້ນ.
