Varlam Tikhonovich Shalamov (ປີ 1907-1982) - ນັກຂຽນແລະນັກກະວີນັກເວົ້າພາສາໂຊວຽດຂອງໂຊວຽດ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດວ່າເປັນຜູ້ຂຽນຮອບວຽນວຽກງານ "Kolyma Tales", ເຊິ່ງບອກກ່ຽວກັບຊີວິດນັກໂທດຂອງສູນອົບພະຍົບບັງຄັບໂຊວຽດໃນໄລຍະປີ 1930-1950.
ໃນ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ປີໃນຄ່າຍຢູ່ໃນ Kolyma: 14 ໃນວຽກງານທົ່ວໄປແລະເປັນນັກສຸຂະພາບນັກໂທດແລະອີກ 2 ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍ.
ມີຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍໃນຊີວະປະຫວັດຂອງ Shalamov, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບໃນບົດຂຽນນີ້.
ດັ່ງນັ້ນ, ກ່ອນທ່ານຈະເປັນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Varlam Shalamov.
ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Shalamov
Varlam Shalamov ເກີດໃນວັນທີ 5 ເດືອນມິຖຸນາ (18), 1907 ໃນ Vologda. ລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ໃນຄອບຄົວຂອງປະໂລຫິດ Orthodox Tikhon Nikolaevich ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Nadezhda Alexandrovna. ລາວເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດໃນ ຈຳ ນວນເດັກນ້ອຍ 5 ຄົນທີ່ມີຊີວິດລອດຈາກພໍ່ແມ່ຂອງລາວ.
ໄວເດັກແລະໄວ ໜຸ່ມ
ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍໄດ້ຖືກ ຈຳ ແນກໂດຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ. ເມື່ອລາວອາຍຸພຽງ 3 ປີ, ແມ່ຂອງລາວໄດ້ສອນລາວໃຫ້ອ່ານ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ເດັກໄດ້ອຸທິດເວລາຫລາຍພຽງແຕ່ປື້ມ.
ບໍ່ດົນ Shalamov ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນບົດກະວີ ທຳ ອິດຂອງລາວ. ໃນເວລາອາຍຸ 7 ປີ, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ສົ່ງລາວໄປຫາຫ້ອງອອກ ກຳ ລັງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນການລະເບີດຂອງການປະຕິວັດແລະສົງຄາມກາງເມືອງ, ລາວສາມາດຮຽນຈົບຈາກໂຮງຮຽນພຽງແຕ່ໃນປີ 1923.
ດ້ວຍການເຂົ້າມາ ກຳ ອຳ ນາດຂອງ Bolsheviks ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍການເຊື່ອຖືສາດສະ ໜາ, ຄອບຄົວ Shalamov ຕ້ອງໄດ້ອົດທົນກັບບັນຫາຕ່າງໆ. ຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາລູກຊາຍຂອງ Tikhon Nikolaevich, Valery, ໄດ້ປະຕິເສດພໍ່ຂອງລາວ, ເປັນປະໂລຫິດ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1918, Sr. Shalamov ຢຸດເຊົາການໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນຍ້ອນລາວ. ອາພາດເມັນຂອງລາວຖືກລັກໄປແລະຫລັງຈາກນັ້ນກໍ່ອັດ ແໜ້ນ. ເພື່ອຊ່ວຍພໍ່ແມ່ຂອງລາວ, Varlam ຂາຍເຂົ້າ ໜົມ ທີ່ແມ່ຂອງລາວກິນຢູ່ຕະຫຼາດ. ເຖິງວ່າຈະມີການຂົ່ມເຫັງຢ່າງຮຸນແຮງ, ຫົວ ໜ້າ ຄອບຄົວກໍຍັງປະກາດຕໍ່ໄປເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນຄົນຕາບອດໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1920.
ຫລັງຈາກຮຽນຈົບໂຮງຮຽນ, Varlam ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສຶກສາສູງ, ແຕ່ວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນລູກຊາຍຂອງນັກບວດ, ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໄປຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ໃນປີ 1924 ລາວໄດ້ໄປເມືອງມອດໂກ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານປຸງແຕ່ງ ໜັງ.
ໃນໄລຍະຊີວະປະຫວັດຂອງປີ 1926-1928. Varlam Shalamov ຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Moscow ຢູ່ຄະນະນິຕິສາດ. ລາວຖືກໄລ່ອອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ "ຍ້ອນເຊື່ອງແຫຼ່ງ ກຳ ເນີດໃນສັງຄົມ."
ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າເມື່ອປະກອບເອກະສານ, ຜູ້ສະ ໝັກ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງພໍ່ຂອງລາວວ່າ“ ພະນັກງານພິການ,” ແລະບໍ່ແມ່ນ“ ນັກບວດ,” ຄືກັບນັກຮຽນຄົນອື່ນໆຂອງລາວທີ່ໄດ້ກ່າວໃນການກ່າວໂທດດັ່ງກ່າວ. ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກົດຂີ່ຂູດຮີດ, ເຊິ່ງໃນອະນາຄົດຈະເອົາຊີວິດທັງ ໝົດ ຂອງ Shalamov ລົງ.
ການຈັບກຸມແລະ ຈຳ ຄຸກ
ໃນຊຸມປີນັກຮຽນຂອງລາວ, Varlam ແມ່ນສະມາຊິກຂອງວົງການສົນທະນາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງ ອຳ ນາດທັງ ໝົດ ໃນ ກຳ ມືຂອງ Stalin ແລະການຈາກໄປຂອງອຸດົມການຂອງ Lenin.
ໃນປີ 1927, Shalamov ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງເພື່ອເປັນກຽດແກ່ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 10 ປີຂອງການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ. ຮ່ວມກັບຄົນທີ່ມີຈິດໃຈມັກ, ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ແລະກັບຄືນສູ່ລະບຽບຂອງ Ilyich. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຖືກຈັບກຸມເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນຖານະເປັນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງກຸ່ມ Trotskyist, ຫລັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປລີ້ໄພໃນເວລາ 3 ປີ.
ຈາກປັດຈຸບັນໃນຊີວະປະຫວັດ, ການປະຕິບັດຄຸກໃນໄລຍະຍາວຂອງ Varlam ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງຈະສືບຕໍ່ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ. ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນໄລຍະ ທຳ ອິດຂອງລາວໃນຄ່າຍ Vishersky, ບ່ອນທີ່ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1929 ທ່ານໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກຄຸກ Butyrka.
ຢູ່ທາງພາກ ເໜືອ ຂອງເມືອງ Urals, Shalamov ແລະນັກໂທດຄົນອື່ນໆໄດ້ສ້າງໂຮງງານຜະລິດສານເຄມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 1931, ລາວໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວກ່ອນ ກຳ ນົດເວລາ, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ລາວສາມາດກັບໄປມອດໂກອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ.
ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ, Varlam Tikhonovich ໄດ້ ດຳ ເນີນການຂຽນ, ຮ່ວມມືກັບບັນດາ ສຳ ນັກພິມ ຈຳ ໜ່າຍ. ປະມານ 5 ປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຖືກເຕືອນອີກເທື່ອຫນຶ່ງກ່ຽວກັບ "ທັດສະນະຂອງ Trotskyist" ແລະຖືກກ່າວຫາວ່າມີກິດຈະກໍາຕ້ານການປະຕິວັດ.
ເວລານີ້ຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດ ຈຳ ຄຸກ 5 ປີ, ໄດ້ສົ່ງລາວໄປ Magadan ໃນປີ 1937. ໃນທີ່ນີ້ລາວໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ເຮັດວຽກປະເພດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ - gold mining face mines. Shalamov ຈະຖືກປ່ອຍຕົວໃນປີ 1942, ແຕ່ອີງຕາມ ດຳ ລັດຂອງລັດຖະບານ, ນັກໂທດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ອຍຕົວຈົນກ່ວາສິ້ນສຸດສົງຄາມຮັກຊາດ (1941-1945).
ໃນເວລາດຽວກັນ, Varlam ໄດ້ຖືກ "ບັງຄັບ" ຕໍ່ເງື່ອນໄຂ ໃໝ່ ພາຍໃຕ້ຫລາຍຫົວຂໍ້, ລວມທັງ "ຄະດີຂອງທະນາຍຄວາມ" ແລະ "ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານໂຊວຽດ." ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ອາຍຸການຂອງມັນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 10 ປີ.
ໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາຂອງຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, Shalamov ຈັດການໄປຢ້ຽມຢາມບໍ່ແຮ່ 5 ແຫ່ງ Kolyma, ເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍ່ແຮ່, ຂຸດຂຸມຄອງ, ໄມ້ທ່ອນໄມ້, ແລະອື່ນໆ. ດ້ວຍການລະບາດຂອງສົງຄາມ, ສະພາບການເມືອງໄດ້ຊຸດໂຊມລົງໃນລັກສະນະພິເສດ. ລັດຖະບານໂຊວຽດໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາສ່ວນນ້ອຍໆທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ນັກໂທດເບິ່ງຄືກັບຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່.
ນັກໂທດແຕ່ລະຄົນຄິດພຽງແຕ່ບ່ອນທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າຈີ່ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ຄົນທີ່ໂຊກບໍ່ດີໄດ້ດື່ມເຂັມສັກຢາປະສົມກັນເພື່ອປ້ອງກັນການພັດທະນາຂອງຄົນຂີ້ເຫຍື່ອ. Varlamov ນອນຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ ແຄມຂອງເລື້ອຍໆ, ສົມດຸນລະຫວ່າງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ. ຫມົດໄປດ້ວຍຄວາມອຶດຫິວ, ເຮັດວຽກ ໜັກ ແລະນອນບໍ່ຫລັບ, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈ ໜີ ກັບນັກໂທດຄົນອື່ນໆ.
ການຫລົບຫນີທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ໃນຖານະເປັນການລົງໂທດ, Shalamov ຖືກສົ່ງໄປເຂດໂທດ. ໃນປີ 1946, ໃນເມືອງ Susuman, ລາວໄດ້ຈັດການສົ່ງເອກະສານໄປຫາທ່ານ ໝໍ ທີ່ລາວຮູ້, Andrei Pantyukhov, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມວາງຕົວນັກໂທດທີ່ເຈັບປ່ວຍຢູ່ໃນ ໜ່ວຍ ແພດ.
ຕໍ່ມາ, Varlamov ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໄປຮຽນຫຼັກສູດ 8 ເດືອນ ສຳ ລັບການແພດ. ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງວິຊາຕ່າງໆແມ່ນບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້ກັບລະບອບການຕັ້ງຄ້າຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຈົນຮອດສິ້ນສຸດໄລຍະຂອງລາວ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍແພດ. ອີງຕາມການ Shalamov, ລາວເປັນຫນີ້ຊີວິດຂອງລາວກັບ Pantyukhov.
ໂດຍໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວ, ແຕ່ຖືກລະເມີດສິດທິຂອງລາວ, Varlam Tikhonovich ເຮັດວຽກອີກປະມານ 1,5 ປີໃນ Yakutia, ເກັບເງິນ ສຳ ລັບປີ້ຍົນ. ລາວສາມາດມາຮອດມອດໂກພຽງແຕ່ປີ 1953.
ການສ້າງ
ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດໄລຍະ ທຳ ອິດ, ທ່ານ Shalamov ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວໃນວາລະສານແລະ ໜັງ ສືພິມຂອງນະຄອນຫຼວງ. ໃນປີ 1936, ເລື່ອງ ທຳ ອິດຂອງລາວຖືກພິມລົງໃນ ໜ້າ ເວັບຕ່າງໆຂອງ "ເດືອນຕຸລາ".
ການອົບພະຍົບໄປທີ່ສູນອົບພະຍົບແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງວຽກຂອງລາວຢ່າງ ໜັກ. ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ປະໂຫຍກຂອງລາວ, Varlam ສືບຕໍ່ຂຽນບົດກະວີແລະເຮັດແຕ້ມຮູບ ສຳ ລັບຜົນງານໃນອະນາຄົດຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຕັ້ງໃຈບອກຄວາມຈິງທັງ ໝົດ ຂອງໂລກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນຄ່າຍໂຊວຽດ.
ກັບມາບ້ານ, Shalamov ໄດ້ອຸທິດຕົນເອງທັງ ໝົດ ໃນການຂຽນ. ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນວົງຈອນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ "Kolyma Tales", ຂຽນໃນປີ 1954-1973.
ໃນບັນດາຜົນງານດັ່ງກ່າວ, Varlam ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສະພາບການຂອງການກັກຂັງນັກໂທດ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຊະຕາ ກຳ ຂອງປະຊາຊົນທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍລະບົບ. ດ້ອຍໂອກາດຂອງທຸກສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ, ບຸກຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຊົາເປັນຄົນ. ອີງຕາມນັກຂຽນ, ຄວາມສາມາດໃນການເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນນັກໂທດໃນເວລາທີ່ປະເດັນການຢູ່ລອດໄດ້ມາເຖິງ.
ນັກຂຽນໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການພິມເຜີຍແຜ່ "ເລື່ອງ Kolyma" ເປັນການພິມເຜີຍແຜ່ແຍກຕ່າງຫາກ, ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນເຕັມ, ພວກມັນຖືກພິມເຜີຍແຜ່ຢູ່ປະເທດຣັດເຊຍຫລັງຈາກລາວຕາຍ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າຮູບເງົາໄດ້ຖືກຍິງໂດຍອີງໃສ່ວຽກງານນີ້ໃນປີ 2005.
ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກໍ່ຄືວ່າ Shalamov ໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນ Alexander Solzhenitsyn, ຜູ້ຂຽນສາດສະ ໜາ "Gulag Archipelago". ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຕົວເອງໂດຍການຄາດເດົາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງຄ່າຍ.
ໃນໄລຍະຫລາຍປີຂອງຊີວະປະຫວັດສ້າງສັນຂອງລາວ, Varlam Shalamov ໄດ້ເຜີຍແຜ່ການລວບລວມບົດກະວີນັບສິບໆບົດ, ຂຽນບົດລະຄອນແລະບົດຂຽນ 5 ເລື່ອງແລະບົດຂຽນ 5 ເລື່ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບົດຂຽນ, ປື້ມບັນທຶກແລະຈົດ ໝາຍ ຂອງລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດ.
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ເມຍ ທຳ ອິດຂອງ Varlam ແມ່ນ Galina Gudz, ເຊິ່ງລາວໄດ້ພົບໃນ Vishlager. ອີງຕາມລາວ, ລາວໄດ້ "ລັກ" ນາງຈາກນັກໂທດອີກຄົນ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຜູ້ສາວຄົນນັ້ນມາໃນວັນທີ. ການແຕ່ງງານນີ້, ໃນທີ່ສາວ Elena ເກີດ, ໄດ້ແກ່ຍາວແຕ່ປີ 1934 - 1956.
ໃນລະຫວ່າງການຈັບກຸມນັກຂຽນຄົນທີສອງ, Galina ຍັງຖືກກົດຂີ່ຂູດຮີດແລະຖືກເນລະເທດໄປຢູ່ ໝູ່ ບ້ານຫ່າງໄກຂອງປະເທດ Turkmenistan. ນາງອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນຮອດປີ 1946. ຄູ່ຮັກສາມາດພົບກັນໄດ້ພຽງແຕ່ປີ 1953, ແຕ່ບໍ່ດົນພວກເຂົາກໍ່ຕັດສິນໃຈອອກໄປ.
ຫລັງຈາກນັ້ນ, Shalamov ໄດ້ແຕ່ງງານກັບນັກຂຽນເດັກນ້ອຍ Olga Neklyudova. ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ຢູ່ ນຳ ກັນເປັນເວລາ 10 ປີ - ບໍ່ມີລູກ ທຳ ມະດາ. ຫລັງຈາກການຢ່າຮ້າງໃນປີ 1966 ແລະຈົນເຖິງສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງລາວ, ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ອາໄສຢູ່ຄົນດຽວ.
ຄວາມຕາຍ
ໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ສະພາບສຸຂະພາບຂອງ Varlam Tikhonovich ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ຫລາຍໆທົດສະວັດຂອງການເຮັດວຽກທີ່ ໝົດ ໄປໃນຂອບເຂດຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດເຮັດໃຫ້ຕົວເອງຮູ້ສຶກ.
ກັບມາໃນທ້າຍຊຸມປີ 50, ນັກຂຽນໄດ້ຮັບຄວາມພິການຍ້ອນພະຍາດ Meniere, ພະຍາດຂອງຫູພາຍໃນ, ເຊິ່ງມີລັກສະນະສະແດງໂດຍການໂຈມຕີຊໍ້າຂອງຫູ ໜວກ ທີ່ມີຄວາມຄືບ ໜ້າ, ພະຍາດຄວາມບໍ່ສະ ໝໍ່າ ສະ ເໝີ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ, ຄວາມບໍ່ສົມດຸນແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງພະຍາດ. ໃນຊຸມປີ 70, ລາວໄດ້ສູນເສຍສາຍຕາແລະໄດ້ຍິນ.
Shalamov ບໍ່ສາມາດປະສານງານການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນເອງອີກຕໍ່ໄປແລະຍ້າຍໄປດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໃນປີ 1979 ລາວໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນ House of Invalids. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ເປັນໂຣກເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ, ເປັນຜົນມາຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສົ່ງລາວໄປໂຮງຮຽນກິນນອນທາງຈິດວິທະຍາ.
ໃນຂະບວນການຂົນສົ່ງ, ຜູ້ເຖົ້າຄົນນີ້ເປັນໄຂ້ຫວັດແລະເຈັບປ່ວຍດ້ວຍໂຣກປອດອັກເສບ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ. Varlam Shalamov ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 17 ມັງກອນ 1982 ໃນອາຍຸ 74 ປີ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນນັກ atheist, ແພດຂອງລາວ, Elena Zakharova, ໄດ້ຢືນຢັນວ່າລາວຈະຖືກຝັງຕາມປະເພນີແບບດັ້ງເດີມ.
ຮູບ Shalamov
