Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872) - ນັກຂຽນ, ນັກວິທະຍາສາດແລະນັກແປພາສາລັດເຊຍ, ນັກສະສົມນິທານພື້ນເມືອງ, ທ່ານ ໝໍ ທະຫານ. ມັນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫລາຍທີ່ສຸດຍ້ອນປະລິມານທີ່ບໍ່ໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ "ພົດຈະນານຸກົມຄົ້ນຄ້ວາພາສາລັດເຊຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ", ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາ 53 ປີເພື່ອລວບລວມ.
ມີຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍໃນຊີວະປະຫວັດຂອງ Dahl ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບໃນບົດຂຽນນີ້.
ດັ່ງນັ້ນ, ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປັນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Vladimir Dahl.
ຊີວະປະຫວັດຂອງ Dahl
Vladimir Dal ເກີດໃນວັນທີ 10 ເດືອນພະຈິກ (22), 1801 ໃນ ໝູ່ ບ້ານຂອງໂຮງງານ Lugansk (ປະຈຸບັນແມ່ນ Lugansk). ລາວເຕີບໃຫຍ່ແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນຄອບຄົວທີ່ສະຫຼາດແລະມີການສຶກສາ.
ພໍ່ຂອງນັກຂຽນໃນອະນາຄົດ, Johan Christian Dahl, ແມ່ນຄົນ Russified Dane ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສັນຊາດລັດເຊຍແລະໄດ້ເອົາຊື່ພາສາລັດເຊຍ - Ivan Matveyevich Dahl. ແມ່ຊື່ Yulia Khristoforovna, ໄດ້ລ້ຽງດູລູກຫົກຄົນ.
ໄວເດັກແລະໄວ ໜຸ່ມ
ຫົວ ໜ້າ ຄອບຄົວແມ່ນທ່ານ ໝໍ ແພດສາດສະ ໜາ ແລະ polyglot. ລາວຮູ້ 8 ພາສາ, ໃນນັ້ນມີພາສາລາຕິນ, ກເຣັກແລະຍິວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນນັກພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຊື່ສຽງເຊິ່ງໄດ້ບັນລຸນາງ Catherine 2 ດ້ວຍຕົວເອງ.
ໃນໄລຍະເວລາ, empress ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Dahl Sr. ກາຍເປັນຫ້ອງສະຫມຸດສານຂອງນາງ. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນແມ່ຂອງ Vladimir ໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວເປັນ 5 ພາສາ, ຖືກ ດຳ ເນີນກິດຈະ ກຳ ການແປ.
ໃນເວລາທີ່ Volodya ອາຍຸພຽງແຕ່ 4 ປີ, ລາວແລະຄອບຄົວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Nikolaev. ໃນເມືອງນີ້, Ivan Matveyevich ໄດ້ຈັດການກັບຄວາມໂປດປານຂອງຄວາມເປັນກຽດ, ເຊິ່ງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງລາວໄປຮຽນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນເຂດ St. Petersburg Naval Cadet Corps.
ໃນໄວເດັກ, Vladimir Dal ໄດ້ຮັບການສຶກສາຢູ່ເຮືອນ. ຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ລາວເຕີບໃຫຍ່, ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການອ່ານແລະພິມ ຄຳ, ຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນ.
ເມື່ອຊາຍ ໜຸ່ມ ມີອາຍຸ 13 ປີ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກອງທັບເຮືອ St. Petersburg Naval Cadet Corps, ໂດຍໄດ້ຮັບອາຊີບຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັບປະກັນ. ໃນຊ່ວງຊີວະປະຫວັດຂອງປີ 1819-1825. ລາວບໍລິຫານໃນ Black ແລະ Baltic Seas.
ໃນທ້າຍປີ 1823, Vladimir Vladimir ໄດ້ຖືກຈັບໃນຂໍ້ສົງໃສວ່າໄດ້ຂຽນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍໃສ່ຫົວ ໜ້າ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານເຮືອ ດຳ, Alexei Greig, ແລະເຈົ້າຍິງຂອງລາວ. ຫລັງຈາກ ຈຳ ຄຸກ 8 ເດືອນ, ຊາຍຄົນນີ້ຍັງຖືກປ່ອຍຕົວ.
ໃນປີ 1826 Dahl ກາຍເປັນນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Dorpat, ໄດ້ເລືອກເອົາພະແນກການແພດ. ໃນຊ່ວງເວລານັກຮຽນ, ລາວຕ້ອງໄດ້ນອນຢູ່ໃນຕູ້ນ້ອຍໆໃນຄ່ວນ, ຫາລ້ຽງຊີບໂດຍບົດຮຽນສ່ວນຕົວເປັນພາສາລັດເຊຍ. ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ລາວຮຽນພາສາລະຕິນ, ແລະຍັງສຶກສາແນວຄິດປັດຊະຍາຕ່າງໆ.
ສົງຄາມແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ
ຍ້ອນການລະບາດຂອງສົງຄາມລັດເຊຍ - ຕວກກີ (1828-1829), Vladimir Dahl ຕ້ອງຂັດຂວາງການສຶກສາຂອງລາວ. ໃນໄລຍະສົງຄາມແລະຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດ, ທ່ານໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນນາຍແພດທະຫານ, ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງທັບຣັດເຊຍຕ້ອງການພະນັກງານແພດ.
Dahl ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບປະກາດຈົບຊັ້ນກ່ອນ ກຳ ນົດ, "ໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງໃຫ້ແພດບໍ່ພຽງແຕ່ໃຊ້ຢາ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດ ນຳ ອີກ." ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າລາວໄດ້ພິສູດວ່າລາວເປັນແພດພາກສະຫນາມທີ່ດີເລີດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທະຫານທີ່ກ້າຫານທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບບາງຢ່າງ. ຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Order of St. Vladimir, ລະດັບທີ 4 ຈາກ Nicholas 1 ເອງ.
ໃນຊ່ວງເວລາໃດ ໜຶ່ງ, Vladimir Dal ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງ ໝໍ ແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນເມືອງ St. Petersburg, ໂດຍໄດ້ຮັບຊື່ສຽງວ່າເປັນແພດທີ່ມີພອນສະຫວັນ. ຕໍ່ມາລາວຕັດສິນໃຈອອກຈາກຢາ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວຍັງມີຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບໂຣກຕາແລະການຮັກສາຄວາມຮ້ອນໃນເຮືອນ. ຢ່າງ ໜ້າ ແປກໃຈ, ລາວແມ່ນຜູ້ຂຽນ ໜຶ່ງ ໃນຜົນງານ ທຳ ອິດຂອງອານາຈັກຣັດເຊຍໃນການປ້ອງກັນ homeopathy.
ໃນປີ 1832, Dahl ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຜົນງານ“ Tales fairy Fairy ຂອງລັດເຊຍ. ຫ້າຄົນ ທຳ ອິດ”, ເຊິ່ງກາຍເປັນວຽກ ທຳ ອິດທີ່ຮຸນແຮງຂອງລາວ. ນິທານເທບນິຍາຍຖືກຂຽນເປັນພາສາທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ພາຍຫຼັງການພິມ ຈຳ ໜ່າຍ ປື້ມ, ນັກຂຽນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍໃນວົງການວັນນະຄະດີຂອງນະຄອນ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງສຶກສາໄດ້ພິຈາລະນາວຽກທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ ໜັງ ສືນິທານເທບນິຍາຍພາສາລັດເຊຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກ ທຳ ລາຍທັງ ໝົດ. ບໍ່ດົນ Dahl ກໍ່ຖືກຈັບແລະຖືກຄຸມຂັງ.
Vladimir Ivanovich ສາມາດຫລົບ ໜີ ຈາກການກົດຂີ່ຕໍ່ໆໄປໄດ້ຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກກະວີ Zhukovsky, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ແນະ ນຳ ຂອງ Tsarevich Alexander 2.
ໃນປີ 1833, ຜູ້ສ້າງອະນາຄົດຂອງ "ພົດຈະນານຸກົມອະທິບາຍ" ໄດ້ເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ລັບວຽກງານພິເສດທີ່ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການປົກຄອງທະຫານ. ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ນີ້, ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກປະມານ 8 ປີ.
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາຂອງຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, Dal ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫລາຍໆເຂດຂອງພາກໃຕ້ຂອງ Urals, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເກັບເອົາເອກະສານນິທານພື້ນບ້ານທີ່ມີເອກະລັກຫຼາຍ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາກໍ່ເປັນພື້ນຖານຂອງຜົນງານຂອງລາວ. ຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນວ່າໃນເວລານັ້ນລາວເວົ້າຢ່າງ ໜ້ອຍ 12 ພາສາ.
Vladimir Dal ສືບຕໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຽນ. ໃນຊຸມປີ 1830, ລາວໄດ້ຮ່ວມມືກັບການພິມເຜີຍແຜ່ການອ່ານຊົນນະບົດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, "ຍັງມີນິທານຂອງ Cossack Lugansky" ອອກມາຈາກພາຍໃຕ້ປາກກາຂອງລາວ.
ແຕ່ປີ 1841 ເຖິງ 1849, Dal ໄດ້ອາໄສຢູ່ເມືອງ St. Petersburg, ເຮັດວຽກເປັນເລຂານຸການຂອງ Count Lev Perovsky, ແລະຈາກນັ້ນເປັນຫົວ ໜ້າ ຫ້ອງການໃຫຍ່ພິເສດຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂຽນ "ບົດປະພັນວິທະຍາສາດດ້ານຮ່າງກາຍ" ຫຼາຍຢ່າງ, ລວບລວມປື້ມແບບຮຽນຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບສັດແລະພືດສາດ, ແລະຍັງໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນແລະບົດນິພົນຫຼາຍບົດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນໄວຫນຸ່ມລາວ, Vladimir Dal ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ສຸພາສິດ, ຄຳ ເວົ້າແລະນິທານພື້ນເມືອງຂອງຣັດເຊຍ. ລາວໄດ້ຮັບເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຈາກທົ່ວປະເທດ. ພະຍາຍາມໃກ້ຊິດກັບຄົນ ທຳ ມະດາ, ລາວຕັດສິນໃຈຍ້າຍໄປຢູ່ແຂວງ ໜຶ່ງ.
ໃນປີ 1849, ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເມືອງ Nizhny Novgorod, ເຊິ່ງເປັນເວລາປະມານ 10 ປີທີ່ລາວເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ຈັດການຫ້ອງການສະເພາະທ້ອງຖິ່ນ. ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ລາວໄດ້ຈັດການ ສຳ ເລັດວຽກງານກ່ຽວກັບປື້ມໃຫຍ່ - "ສຸພາສິດຂອງຄົນຣັດເຊຍ", ເຊິ່ງມີ ຄຳ ສຸພາສິດຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄຳ.
ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຄຸນລັກສະນະທີ່ພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງ Vladimir Dal ແມ່ນການສ້າງ "ວັດຈະນານຸກົມຄົ້ນຄ້ວາພາສາລັດເຊຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ". ຄຳ ທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ, ໃຊ້ໃນສະຕະວັດທີ 19, ມີ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ຊັດເຈນແລະຊັດເຈນ. ມັນໃຊ້ເວລາ 53 ປີໃນການລວບລວມວັດຈະນານຸກົມ.
ວຽກດັ່ງກ່າວມີປະມານ 200,000 ຄຳ, ປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມອື່ນໆ. ສຳ ລັບຜົນງານດັ່ງກ່າວໃນປີ 1863 Dahl ໄດ້ຮັບລາງວັນ Lomonosov ຂອງສະພາວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດແລະໄດ້ຮັບນາມມະຍົດນັກວິຊາການກຽດຕິຍົດ. ສະບັບ 4 ເຫຼັ້ມ ທຳ ອິດຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1863-1866.
ຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນວ່າ Dahl ໄດ້ສົ່ງເສີມແນວຄິດທີ່ຊາວກະສິກອນບໍ່ຄວນຈະຖືກສອນໃຫ້ອ່ານແລະຂຽນ, ເພາະວ່າຖ້າບໍ່ມີການສຶກສາດ້ານຈິດໃຈແລະສິນ ທຳ, ມັນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄົນດີ.
ຄົນຮູ້ຈັກກັບ Pushkin
ຄວາມຮູ້ຈັກຂອງ Alexander Pushkin ກັບ Dal ໄດ້ຖືກຄາດວ່າຈະເກີດຂື້ນໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Zhukovsky, ແຕ່ Vladimir ໄດ້ຕັດສິນໃຈພົບສ່ວນຕົວກັບນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ລາວໄດ້ມອບ ໜັງ ສືນິທານ Fairy Tales ຂອງລັດເຊຍ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ເຫຼັ້ມທີ່ຍັງມີຊີວິດຊີວາແກ່ລາວ.
ຂອງຂວັນດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມຍິນດີໃຫ້ Pushkin, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ລາວໄດ້ສົ່ງ ໜັງ ສືໃບລານຂອງນິທານ ໜັງ ສື ໃໝ່ ຂອງລາວ "ກ່ຽວກັບປະໂລຫິດແລະພະນັກງານຂອງລາວ Balda", ບໍ່ລືມທີ່ຈະລົງລາຍເຊັນຂອງລາວ.
ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Vladimir Dal ໄດ້ໄປກັບນັກກະວີໃນການເດີນທາງໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆຂອງເຫດການ Pugachev ທີ່ເກີດຂື້ນໃນຂົງເຂດ Orenburg. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, Pushkin ໄດ້ສະ ເໜີ ນັກຂຽນດ້ວຍ ໜັງ ສືຂອງຂັວນ The History of Pugachev.
ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຢາກຮູ້ວ່າ Dahl ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ທີ່ບາດແຜທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງ Alexander Sergeevich Dantes. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຮັກສາບາດແຜ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້. ໃນສະມາດ Eve ຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, Pushkin ໄດ້ໃຫ້ເພື່ອນຂອງລາວ talisman ລາວ - ແຫວນຄໍາທີ່ມີ emerald.
ຊີວິດສ່ວນບຸກຄົນ
ເມື່ອ Vladimir ມີອາຍຸ 32 ປີ, ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Julia Andre. ໃນການແຕ່ງງານນີ້, ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ມີຍິງ, Julia, ແລະເດັກຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ Lev. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ພັນລະຍາຂອງ Dahl ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ.
ໃນປີ 1840, ຜູ້ຊາຍໄດ້ແຕ່ງງານກັບຍິງສາວຄົນ ໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ Ekaterina Sokolova. ໃນສະຫະພັນນີ້, ຜົວແລະເມຍມີລູກສາວ 3 ຄົນ: Maria, Olga ແລະ Ekaterina.
ຄວາມຕາຍ
ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາຂອງຊີວິດຂອງລາວ, Dahl ມີຄວາມມັກກ່ຽວກັບຈິດວິນຍານແລະການຮັກສາ homeopathy. ໜຶ່ງ ປີກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ກະແສໄຟຟ້າຄັ້ງ ທຳ ອິດໄດ້ເກີດຂື້ນກັບລາວ, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ນັກຂຽນໄດ້ເອີ້ນວ່າປະໂລຫິດແບບດັ້ງເດີມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂບດ Orthodox ລັດເຊຍ.
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຊາຍຄົນນັ້ນປ່ຽນຈາກ Lutheranism ມາເປັນ Orthodoxy. Vladimir Vladimir ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 22 ເດືອນກັນຍາ (ວັນທີ 4 ຕຸລາ) 1872 ໃນເວລາອາຍຸ 70 ປີ.
ຮູບພາບໂດຍ Vladimir Dahl
