ຫຼາຍຄົນມັກໃຊ້ ຄຳ ສຸພາສິດແລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງຣັດເຊຍໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າສະບັບສົມບູນບາງຄັ້ງກໍ່ປ່ຽນຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ສຸພາສິດຢ່າງສົມບູນ.
ພວກເຮົາ ນຳ ເອົາ ຄຳ ສຸພາສິດແລະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງມາສະ ເໜີ ທ່ານ. ແນ່ນອນທ່ານຈະປະຫລາດໃຈກັບພວກເຂົາຫລາຍໆຄົນ. ວິທີ ໜຶ່ງ ຫຼືວິທີອື່ນ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຮັກພາສາລັດເຊຍແນ່ນອນຈະມັກຊຸດສະສົມນີ້.
ສະນັ້ນ, ກ່ອນທ່ານຈະເປັນ ຄຳ ສຸພາສິດແລະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງສະບັບເຕັມ.
ບໍ່ມີປາ, ບໍ່ມີຊີ້ນ, [ບໍ່ມີຄາບ, ແລະບໍ່ມີເປືອກຫຸ້ມ].
ພວກເຂົາໄດ້ກິນ ໝາ, [ຫາມໃສ່ຫາງ].
ອຸປະຖໍາຂອງ Uma, [ແມ່ນແລ້ວກະແຈໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປ].
ເກີບສອງຄູ່, [ທັງສອງເບື້ອງຊ້າຍ].
ໃຫ້ຄົນໂງ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ເປັນການປອບໂຍນ, [ລາວວາງສອງຂອງຕົວເອງ].
ຄວາມອາຍທີ່ ໜ້າ ອາຍ - ເຖິງປະຕູ, [ກ້າວຂ້າມແລະລືມ].
ສຳ ລັບຄົນໂງ່, ກົດ ໝາຍ ບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້, [ແລະຖ້າມັນຖືກຂຽນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ຖ້າອ່ານແລ້ວກໍ່ຍັງບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ຖ້າເຂົ້າໃຈມັນບໍ່ແມ່ນດັ່ງນັ້ນ].
ມື ໜຶ່ງ ລ້າງມືຂອງລາວ, [ແມ່ນແລ້ວ, ທັງສອງແມ່ນມີອາການຄັນ].
ໂຊກດີທີ່ເປັນ [ວັນເສົາ] ຜູ້ຊາຍທີ່ຈົມນ້ ຳ [ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮ້ອນອາບນ້ ຳ].
ໃນຮ່າງກາຍທີ່ແຂງແຮງ, ຈິດໃຈທີ່ມີສຸຂະພາບດີແມ່ນ [ໂຊກທີ່ຫາຍາກ].
ຮັງນົກຈະບໍ່ໄລ່ຕາຂອງຮັງນົກ, ແຕ່ມັນຈະດຶງມັນອອກ, ແຕ່ຈະບໍ່ດຶງມັນອອກ.
ເປືອຍກາຍ ເໝືອນ ດັ່ງຫອກ, [ແລະຄົມຄືກັບຂວານ].
ຄວາມອຶດຢາກບໍ່ແມ່ນປ້າ, - [ຈະບໍ່ເອົາເຂົ້າ ໜົມ ຫວານ].
ຮີມສົບບໍ່ໂງ່, [ລີ້ນບໍ່ແມ່ນຊ້ວນ: ພວກເຂົາຮູ້ວ່າມັນຂົມຂື່ນ, ຫວານຫຍັງ].
ມັນກ້ຽງຢູ່ໃນເຈ້ຍ, ແຕ່ພວກເຂົາລືມກ່ຽວກັບຮ່ອມພູ, [ແລະຍ່າງໄປເທິງພວກມັນ].
ສຳ ລັບຄົນທີ່ຖືກທຸບຕີ, ສອງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍແມ່ນໄດ້ຮັບ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດເລີຍ.
ຖ້າທ່ານໄລ່ສອງເຮັກຕາ, ທ່ານຈະບໍ່ຈັບ [ໝີ] ດຽວໄດ້.
ຜູ້ໃດທີ່ລະນຶກເຖິງສິ່ງເກົ່າຈະ ໝົດ ໄປຈາກສາຍຕາ [ແລະຜູ້ໃດຈະລືມທັງສອງ].
ໄກ່ແມ່ພັນໂດຍເມັດເຂົ້າ [ແລະເດີ່ນບ້ານທັງ ໝົດ ກຳ ລັງລຸດລົງ].
ບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນ - [ມີຂຸມ, ມັນຈະມີຂຸມ].
ຊາວ ໜຸ່ມ ເຍາະເຍີ້ຍ - ເຍາະເຍີ້ຍຕົວເອງ, ແລະຄົນເກົ່າກໍ່ຮ້ອງໃສ່ຮ້າຍ.
ບໍ່ແມ່ນ Shrovetide ທັງ ໝົດ ສຳ ລັບແມວ, [ຈະມີການຖືສິນອົດເຂົ້າ].
ຊ່າງຕັດໄມ້ບໍ່ໂສກເສົ້າທີ່ລາວບໍ່ສາມາດຮ້ອງເພງ - [ປ່າໄມ້ທັງ ໝົດ ໄດ້ຍິນລາວ].
ດອກແຂມ ໃໝ່ ກວາດໄປໃນທາງ ໃໝ່, ແລະເມື່ອມັນແຕກ, ມັນຈະ ໝຸນ ໄປຢູ່ກ້ອງເບົ້າບານ.
ຢ່າເປີດປາກຂອງຄົນອື່ນໃສ່ເຂົ້າຈີ່ຂອງຄົນອື່ນ, [ລຸກແຕ່ເຊົ້າແລະເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານເອງ].
ໜຶ່ງ ໃນສະ ໜາມ ບໍ່ແມ່ນນັກຮົບ, [ແຕ່ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ].
ມ້າຕາຍຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ, [ແລະຄົນກໍ່ເຂັ້ມແຂງຂື້ນ].
ທະເລທີ່ມຶນເມົາແມ່ນຫົວເຂົ່າເລິກ, ແລະຂີ້ຕົມຢູ່ໃນຫູຂອງລາວ].
ຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ໃນຖັນ, ຄວັນໄຟຢູ່ໃນແອກ, ແລະເຮືອນຢູ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອນ, ບໍ່ຖືກກວາດໄປເລີຍ].
ໄມ້ສອງດ້ານ [ຕິດຢູ່ທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ].
ຊາວປະມົງເຫັນຊາວປະມົງຈາກໄລຍະໄກ, ແລະ [ຈຶ່ງຫລີກລ້ຽງມັນໄດ້].
ການເຮັດວຽກບໍ່ແມ່ນ ໝາ, ມັນຈະບໍ່ແລ່ນ ໜີ ເຂົ້າປ່າ, [ດັ່ງນັ້ນ, ສາບແຊ່ງ, ມັນຄວນຈະເຮັດໄດ້].
ໃຫຍ່ຂື້ນ, ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງເປັນ ໝີ່ - [ຍືດ 1 ໄມ, ແຕ່ຢ່າລຽບງ່າຍ].
ມ້າໂຕເກົ່າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເປື້ອນເປື້ອນ, ແລະມັນຈະບໍ່ໄຖເລິກ.
ເຈັດບັນຫາ - ຄຳ ຕອບ ໜຶ່ງ, [ບັນຫາທີ່ແປດ - ບໍ່ມີບ່ອນໃດເລີຍ].
ລູກປືນຢ້ານຄວາມກ້າຫານ, [ແລະລາວຈະເຫັນຄົນຂີ້ລັກຢູ່ໃນພຸ່ມໄມ້].
ທ່ານໄດ້ຮັບພ້ອມກັບເຜິ້ງ - ທ່ານໄດ້ຮັບນໍ້າເຜິ້ງ, [ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບແມງ - ທ່ານຈະພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນ].
ຄວາມຢ້ານກົວມີຕາໃຫຍ່, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນຫຍັງເລີຍ.
ເຂົ້າຈີ່ຢູ່ເທິງໂຕະ - ແລະໂຕະແມ່ນບັນລັງ, [ແລະບໍ່ແມ່ນຂອງເຂົ້າຈີ່ - ແລະໂຕະແມ່ນກະດານ].
ມະຫັດສະຈັນຢູ່ໃນຊອດ - [ມີຫລາຍຮູ, ແຕ່ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະໂດດອອກມາ].
ປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າຄຸມ, [ແລະມັດຢູ່ທີ່ນີ້].
ລີ້ນຂອງຂ້ອຍແມ່ນສັດຕູຂອງຂ້ອຍ, [ຢຽບຍໍ່າຈິດໃຈ, ຊອກຫາບັນຫາຕ່າງໆ].
