ກິລຽນ (ໃນໂລກ Konstantin ຊື່ຫຼິ້ນ ປັດຊະຍາ; 827-869) ແລະ Methodius (ໃນໂລກ ໄມເຄີນ; 815-885) - ໄພ່ພົນຂອງໂບດ Orthodox ແລະ Catholic, ອ້າຍນ້ອງຈາກເມືອງ The Thessaloniki (ປະຈຸບັນເທຊະໂລນິກ), ຜູ້ສ້າງຕົວ ໜັງ ສືເກົ່າ Slavonic ແລະພາສາ Church Slavonic, ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຄຣິສ.
ມີຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍໃນຊີວະປະຫວັດຂອງ Cyril ແລະ Methodius ເຊິ່ງຈະຖືກກ່າວເຖິງໃນບົດຄວາມນີ້.
ສະນັ້ນ, ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປັນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງອ້າຍນ້ອງ Cyril ແລະ Methodius.
ຊີວະປະວັດຂອງ Cyril ແລະ Methodius
ລູກຊາຍກົກຂອງອ້າຍນ້ອງສອງຄົນແມ່ນທ້າວ Methodius (Michael ກ່ອນເກີດເຫດ), ເກີດໃນປີ 815, ຢູ່ເມືອງ Thexantine of Thexalonica. 12 ປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 827, Cyril ເກີດ (ກ່ອນທີ່ຈະເປັນສິ່ງທີ່ Constantine). ພໍ່ແມ່ຂອງນັກເທດໃນອະນາຄົດມີລູກຊາຍອີກ 5 ຄົນ.
ໄວເດັກແລະໄວ ໜຸ່ມ
Cyril ແລະ Methodius ມາຈາກຄອບຄົວທີ່ມີກຽດແລະໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໃນຄອບຄົວຂອງຜູ້ ນຳ ທະຫານທີ່ຊື່ວ່າ Leo. ນັກຊີວະວິທະຍາຍັງໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າຂອງຄອບຄົວນີ້. ບາງຄົນຖືວ່າພວກເຂົາແມ່ນຊາວ Slavs, ຄົນອື່ນເປັນຊາວ Bulgarians, ແລະຄົນອື່ນຍັງເປັນຊາວກຣີກ.
ໃນໄວເດັກ, Cyril ແລະ Methodius ໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ດີເລີດ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນອ້າຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສາມັກຄີກັນ. ສະນັ້ນ, Methodius ໄດ້ໄປຮັບ ໜ້າ ທີ່ການທະຫານ, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ເຈົ້າແຂວງແຂວງ Byzantine, ສະແດງຕົນເອງເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານ.
ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, Cyril ໄດ້ຖືກ ຈຳ ແນກໂດຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼາຍເກີນໄປ. ລາວໃຊ້ເວລາຫວ່າງທັງ ໝົດ ໃນການອ່ານປື້ມ, ເຊິ່ງໃນສະ ໄໝ ນັ້ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍ.
ເດັກຊາຍໄດ້ຖືກ ຈຳ ແນກໂດຍຄວາມຊົງ ຈຳ ແລະຄວາມສາມາດທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ໂດດເດັ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງເວົ້າພາສາກະເຣັກ, Slavic, Hebrew ແລະ Aramaic. ຫລັງຈາກຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Magnavr, ອາຍຸ 20 ປີໄດ້ສອນປັດຊະຍາແລ້ວ.
ກະຊວງ Christian
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ, Cyril ມີໂອກາດທີ່ດີເລີດທີ່ຈະກາຍເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊັ້ນສູງ, ແລະໃນອະນາຄົດ, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງກອງທັບ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ປະຖິ້ມອາຊີບທາງໂລກ, ຕັດສິນໃຈເຊື່ອມໂຍງຊີວິດຂອງລາວກັບສາດສະ ໜາ ສາດ.
ໃນປີເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງບໍລິສັດ Byzantine ໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອແຜ່ເຊື້ອໂຣກ Orthodoxy. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ລັດຖະບານໄດ້ສົ່ງນັກການທູດແລະຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ໄປເຂດທີ່ມີອິດສະລາມຫລືສາສະ ໜາ ອື່ນໆ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຊີຣີຈຶ່ງເລີ່ມເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ເຜີຍແຜ່, ປະກາດຄຸນຄ່າຂອງຄຣິສຕຽນຕໍ່ປະເທດອື່ນ.
ຮອດເວລານັ້ນ, Methodius ໄດ້ຕັດສິນໃຈອອກຈາກ ໜ້າ ທີ່ການເມືອງແລະການທະຫານ, ຕິດຕາມນ້ອງຊາຍຂອງລາວໄປວັດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ລາວມີອາການກະຕືລືລົ້ນໃນອາຍຸ 37 ປີ.
ໃນປີ 860, Cyril ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ພະລາດຊະວັງໄປທີ່ພະມະຫາກະສັດ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດ Khazar. ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງຊາວ Khazar Kagan ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຮັບເອົາຄຣິສຕຽນຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອ ໝັ້ນ ໃນຄວາມຈິງຂອງສາດສະ ໜາ ນີ້.
ໃນການຖົກຖຽງທີ່ຈະມາເຖິງ, ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ຄຣິດສະຕຽນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງພິສູດຄວາມຈິງຂອງສາສະ ໜາ ຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມແລະແນວຄິດ. Cyril ໄດ້ພາອ້າຍຂອງລາວ Methodius ໄປກັບລາວແລະໄປທີ່ Khazars. ອີງຕາມບາງແຫຼ່ງຂ່າວ, ທ່ານນາງ Kirill ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການສົນທະນາກັບຊາວມຸດສະລິມ, ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີເລື່ອງນີ້ກໍ່ຕາມ, ກາກາວານບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງສັດທາຂອງລາວ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Khazars ບໍ່ໄດ້ກີດຂວາງບັນດາຊົນເຜົ່າອື່ນໆທີ່ຢາກຍອມຮັບຄຣິສຕຽນຈາກການຮັບບັບຕິສະມາ. ໃນເວລານັ້ນ, ເຫດການ ສຳ ຄັນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນຊີວະປະຫວັດຂອງຊີຣີແລະວິວັດ.
ໃນໄລຍະທີ່ພວກເຂົາກັບບ້ານ, ພວກອ້າຍໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ Crimea, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດຊອກຫາວັດຖຸບູຮານຂອງ Clement, ພະສັນຕະປາປາທີ່ສັກສິດ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໄປ Rome. ຕໍ່ມາ, ໃນຊີວິດຂອງນັກເທດ, ມີເຫດການ ສຳ ຄັນອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ເກີດຂື້ນ.
ເມື່ອນາຂອງດິນ Moravian (ລັດ Slavic) Rostislav ໄດ້ຫັນໄປຫາລັດຖະບານຂອງ Constantinople ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ. ລາວຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງນັກທິດສະດີຄຣິສຕຽນໃຫ້ລາວ, ຜູ້ທີ່ສາມາດອະທິບາຍ ຄຳ ສອນຂອງຄຣິສຕຽນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນດ້ວຍຮູບແບບງ່າຍໆ.
ດັ່ງນັ້ນ, Rostislav ຕ້ອງການ ກຳ ຈັດອິດທິພົນຂອງອະທິການຂອງເຢຍລະມັນ. ການເດີນທາງຂອງ Cyril ແລະ Methodius ນີ້ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປະຫວັດສາດໂລກ - ຕົວຫນັງສື Slavic ຖືກສ້າງຂື້ນ. ໃນ Moravia, ອ້າຍໄດ້ເຮັດວຽກງານການສຶກສາທີ່ດີເລີດ.
Cyril ແລະ Methodius ແປພາສາກະເຣັກ, ສອນພາສາ Slavs ໃຫ້ອ່ານແລະຂຽນແລະສະແດງວິທີການ ດຳ ເນີນການບໍລິການອັນສູງສົ່ງ. ລົດໄຟຂອງພວກເຂົາໄດ້ລາກໄປເປັນເວລາ 3 ປີ, ໃນໄລຍະທີ່ພວກເຂົາຈັດການໄດ້ຮັບ ໝາກ ຜົນທີ່ ສຳ ຄັນ. ກິດຈະ ກຳ ການສຶກສາຂອງພວກເຂົາໄດ້ກະກຽມບັນແກເລຍ ສຳ ລັບການບັບຕິສະມາ.
ໃນປີ 867 ພວກອ້າຍໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປເມືອງໂລມໃນຂໍ້ຫາ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ. ໂບດຕາເວັນຕົກເອີ້ນວ່າ Cyril ແລະ Methodius heretics, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາໃຊ້ພາສາ Slavic ເພື່ອອ່ານ ຄຳ ເທດສະ ໜາ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາຖືວ່າເປັນບາບ.
ໃນຍຸກນັ້ນ, ຫົວຂໍ້ທິດສະດີໃດ ໜຶ່ງ ສາມາດສົນທະນາເປັນພາສາກະເຣັກ, ພາສາລະຕິນຫລືພາສາຍິວ. ໃນການເດີນທາງໄປ Rome, Cyril ແລະ Methodius ໄດ້ຢຸດຢູ່ໃນ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Blatensky. ຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຂົາຈັດການເທດສະ ໜາ ຕ່າງໆ, ພ້ອມທັງສັ່ງສອນປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ຂຽນປື້ມຫັດຖະ ກຳ.
ມາຮອດປະເທດອີຕາລີ, ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ ໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ບັນດາໂບດຂອງ Clement, ເຊິ່ງພວກເຂົາໄດ້ ນຳ ມາ ນຳ. ພະສັນຕະປາປາ Adrian II ຄົນ ໃໝ່ ມີຄວາມຍິນດີຫລາຍກັບບັນດາພະທາດທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການເປັນພາສາ Slavic. ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນວ່າໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຄັ້ງນີ້, Methodius ໄດ້ຮັບລາງວັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງນັກສະແດງ.
ໃນປີ 869, Cyril ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ Methodius ເອງຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກງານເຜີຍແຜ່. ຮອດເວລານັ້ນ, ລາວມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍຄົນແລ້ວ. ລາວຕັດສິນໃຈກັບໄປໂມຣາວີເພື່ອສືບຕໍ່ວຽກທີ່ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ຕໍ່ໄປນີ້, Methodius ຕ້ອງປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ບັນດານັກບວດເຢຍລະມັນ. ບັນລັງຂອງຜູ້ທີ່ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ Rostislav ຖືກເອົາໄປໂດຍຫລານຊາຍ Svyatopolk, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ຊື່ສັດຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງຊາວເຢຍລະມັນ. ຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ເຮັດສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອຂັດຂວາງວຽກງານຂອງພະສົງ.
ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະ ດຳ ເນີນການບໍລິການອັນສູງສົ່ງໃນພາສາ Slavic ແມ່ນຖືກຂົ່ມເຫັງ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນວ່າ Methodius ຍັງຖືກຕິດຄຸກຢູ່ວັດດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ 3 ປີ. ພະສັນຕະປາປາ John VIII ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ປ່ອຍຕົວ Byzantine.
ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນໂບດ, ມັນຍັງຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຖືການບໍລິການເປັນພາສາ Slavic, ຍົກເວັ້ນການເທດສະ ໜາ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າເຖິງວ່າຈະມີການຫ້າມທຸກຢ່າງ, Methodius ສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການບໍລິການອັນສູງສົ່ງຢ່າງລັບໆໃນເມືອງ Slavic.
ໃນໄວໆນີ້, archbishop ໄດ້ບັບຕິສະມານາຂອງພາສາເຊັກໂກ, ເຊິ່ງລາວເກືອບຈະປະສົບກັບການລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Methodius ບໍລິຫານບໍ່ພຽງແຕ່ຫລີກລ້ຽງການລົງໂທດ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ດຳ ເນີນການບໍລິການເປັນພາສາ Slavic ນຳ ອີກ. ຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແມ່ນວ່າບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ລາວໄດ້ຈັດການແປພຣະ ຄຳ ພີເດີມ.
ການສ້າງຕົວ ໜັງ ສື
Cyril ແລະ Methodius ໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປະຫວັດສາດເປັນຜູ້ສ້າງຕົວ ໜັງ ສື Slavic. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເວລາປິດປີ 862-863. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າບໍ່ເທົ່າໃດປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ອ້າຍໄດ້ພະຍາຍາມທໍາອິດເພື່ອປະຕິບັດແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ.
ໃນເວລານັ້ນໃນຊີວະປະຫວັດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ອາໄສຢູ່ຕາມເປີ້ນພູຂອງ Mount Little Olympus ໃນພຣະວິຫານທ້ອງຖິ່ນ. Cyril ຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ຂຽນ ໜັງ ສື, ແຕ່ວ່າອັນໃດຍັງຄົງເປັນຄວາມລຶກລັບ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຍຶດເອົາຕົວ ໜັງ ສື Glagolitic, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໂດຍ 38 ຕົວອັກສອນທີ່ມັນບັນຈຸ. ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວອັກສອນ Cyrillic, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍ Kliment Ohridsky. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ນັກຮຽນຍັງໃຊ້ວຽກຂອງ Cyril - ມັນແມ່ນລາວຜູ້ທີ່ແຍກອອກສຽງຂອງພາສາ, ເຊິ່ງແມ່ນປັດໃຈທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນການສ້າງການຂຽນ.
ພື້ນຖານຂອງຕົວອັກສອນແມ່ນການຂຽນພາສາກະເຣັກ - ຕົວອັກສອນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ, ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ພະຍັນໄດ້ສັບສົນກັບຕົວອັກສອນທິດຕາເວັນອອກ. ແຕ່ເພື່ອອອກແບບສຽງທີ່ມີລັກສະນະຂອງພາສາ Slavic, ຕົວອັກສອນຍິວແມ່ນຖືກໃຊ້, ໃນນັ້ນ - "sh".
ຄວາມຕາຍ
ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປ Rome, Cyril ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຍ້ອນພະຍາດຮ້າຍແຮງ, ເຊິ່ງມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມອັນຕະລາຍ ສຳ ລັບລາວ. ມັນເຊື່ອວ່າ Cyril ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 14 ເດືອນກຸມພາປີ 869 ໃນອາຍຸ 42 ປີ. ໃນມື້ນີ້, ກາໂຕລິກສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນທີ່ລະນຶກເຖິງຜູ້ບໍລິສຸດ.
Methodius ເສຍຊີວິດອ້າຍຂອງລາວໂດຍ 16 ປີ, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາ, 885 ໃນເວລາອາຍຸ 70 ປີ. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ຕໍ່ມາໃນ Moravia, ພວກເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງເລີ່ມຫ້າມການແປພາສາ liturgical, ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງ Cyril ແລະ Methodius ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກຂົ່ມເຫັງຢ່າງຮຸນແຮງ. ມື້ນີ້ຜູ້ສອນສາດສະ ໜາ Byzantine ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບທັງໃນພາກຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນອອກ.
ຮູບພາບຂອງ Cyril ແລະ Methodius
