John Wycliffe (Wyclif) (ຄ. ສ 1320 ຫຼື 1324 - 1384) - ນັກສາດສະ ໜາ ອັງກິດ, ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ຄຳ ສອນ Wycliffe, ເຊິ່ງແນວຄວາມຄິດຂອງລາວມີອິດທິພົນຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມ Lollard.
ນັກປະຕິຮູບແລະນັກປະຕິວັດລຸ້ນກ່ອນຂອງໂປແຕສະຕັງ, ເຊິ່ງມັກຈະເອີ້ນວ່າ "ດາວຕອນເຊົ້າຂອງການປະຕິຮູບ", ເຊິ່ງໄດ້ວາງພື້ນຖານ ສຳ ລັບແນວຄວາມຄິດຂອງການປະຕິຮູບທີ່ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນໃນເອີຣົບ.
Wycliffe ແມ່ນຜູ້ແປພາສາຂອງພະຄໍາພີຄັ້ງທໍາອິດເປັນພາສາອັງກິດກາງ. ຜູ້ຂຽນຜົນງານຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດຜົນແລະປັດຊະຍາ. ລາຍລັກອັກສອນທາງທິດສະດີຂອງ Wycliffe ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໂດຍສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກແລະ, ເປັນຜົນສະທ້ອນ, ໄດ້ປະກາດໃຊ້ heretical.
ມີຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍໃນຊີວະປະຫວັດຂອງ Wycliffe, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະເລົ່າສູ່ກັນຟັງໃນບົດຂຽນນີ້.
ສະນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ John Wycliffe.
ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ Wycliffe
John Wycliffe ເກີດເມື່ອປີ 1320-1324 ໃນພາສາອັງກິດ Yorkshire. ລາວເຕີບໃຫຍ່ແລະຖືກລ້ຽງດູໃນຄອບຄົວຂອງເສດຖີຄົນຍາກຈົນ. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນວ່າຄອບຄົວໄດ້ຮັບນາມສະກຸນຂອງຕົນເພື່ອເປັນກຽດແກ່ບ້ານ Wycliffe-on-Tees.
ໄວເດັກແລະໄວ ໜຸ່ມ
ໃນເວລາອາຍຸ 16, ລາວໄດ້ກາຍເປັນນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford, ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກດ້ານສາດສະ ໜາ ສາດ. ຫລັງຈາກກາຍເປັນນັກທິດສະດີສາດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລ້ວ, ລາວຍັງຄົງສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດຂອງລາວ.
ໃນປີ 1360, John Wycliffe ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ປະລິນຍາໂທ (ຫົວ ໜ້າ) ຂອງວິທະຍາໄລ Balliol ຂອງສະຖາບັນດຽວກັນນີ້. ໃນຊ່ວງຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂຽນ, ສະແດງຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບຟີຊິກ, ຄະນິດສາດ, ຕາມເຫດຜົນ, ດາລາສາດແລະວິທະຍາສາດອື່ນໆ.
ຊາຍຄົນນີ້ສົນໃຈກ່ຽວກັບສາດສະ ໜາ ສາດຫລັງຈາກການເຈລະຈາກັບຜູ້ຕາງ ໜ້າ ການທູດຂອງທ່ານ Pope Gregory XI ໃນປີ 1374. Wycliffe ໄດ້ວິພາກວິຈານການສວຍໃຊ້ ອຳ ນາດໃນປະເທດອັງກິດໂດຍໂບດ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າກະສັດອັງກິດບໍ່ພໍໃຈກັບການເພິ່ງພາອາໄສ papacy, ເຊິ່ງຢູ່ຂ້າງຝຣັ່ງໃນໄລຍະສົງຄາມຮ້ອຍປີ.
ໃນຊຸມປີຕໍ່ໆໄປຂອງຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, ໂຢຮັນດ້ວຍຄວາມອົດທົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດນັກບວດຂອງກາໂຕລິກ, ຍ້ອນຄວາມໂລບແລະຄວາມຮັກຂອງເງິນ. ລາວສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງລາວດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຈາກພະ ຄຳ ພີ.
ໂດຍສະເພາະ, Wycliffe ໄດ້ລະບຸວ່າທັງພະເຍຊູແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງທ່ານບໍ່ມີຊັບສິນໃດໆແລະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເມືອງ. ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກໃຫ້ເຫັນໄດ້. ໃນປີ 1377, ນັກສາດສະ ໜາ ສາດໄດ້ຖືກ ນຳ ຕົວໄປ ດຳ ເນີນຄະດີກ່ອນອະທິປະໄຕໂດຍອະທິການລອນດອນໃນຂໍ້ຫາກ່ຽວກັບການໂຈມຕີ papal.
Wycliffe ໄດ້ຖືກບັນທືກໂດຍການອ້ອນວອນຂອງ Duke ແລະເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ John of Gaunt, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນປ້ອງກັນເຂົາຢ່າງ ໜັກ ຕໍ່ ໜ້າ ຜູ້ພິພາກສາ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນແລະການຍຸບສານຂອງສານ.
ໃນປີຕໍ່ມາ, ພະສັນຕະປາປາໄດ້ອອກ bull ທີ່ກ່າວໂທດຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນອັງກິດ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງສານລາດຊະວົງແລະມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford, John ສາມາດຫລີກລ້ຽງການຈັບກຸມຍ້ອນຄວາມເຊື່ອຂອງລາວ. ການເສຍຊີວິດຂອງ Gregory XI ແລະ papal schism ທີ່ຕິດຕາມມາ, ໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດຊາຍຄົນນັ້ນຈາກການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ມາ.
ຫຼັງຈາກການກະບົດຊາວກະສິກອນທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນປີ 1381, ບັນດານັກຕຸລາການແລະບຸກຄົນທີ່ມີລະດັບສູງອື່ນໆໄດ້ຢຸດຕິການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Wycliffe. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ແຂວນຄໍຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.
ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຈາກບັນດານັກບວດກາໂຕລິກ, ນັກສາດສະ ໜາ ສາດຢູ່ Oxford ໄດ້ຮັບຮູ້ John ຂອງ 12 ຄຳ ເວົ້ານີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຜູ້ຂຽນບົດວິທະຍານິພົນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລແລະຖືກໄລ່ອອກຈາກໄວໆນີ້.
ຫລັງຈາກນັ້ນ, Wycliffe ຕ້ອງຊ່ອນຢູ່ສະເຫມີຈາກການຂົ່ມເຫັງຂອງກາໂຕລິກ. ຫລັງຈາກໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ Lutterworth, ລາວໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງລາວໃນການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນເປັນພາສາອັງກິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂຽນວຽກງານຕົ້ນຕໍຂອງລາວ "ການທົດລອງ", ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ສະເຫນີແນວຄວາມຄິດການປະຕິຮູບຂອງຕົນເອງ.
ແນວຄວາມຄິດຫຼັກ
ໃນປີ 1376, John Wycliffe ເລີ່ມວິພາກວິຈານຢ່າງເປີດເຜີຍແລະສ້າງສັນກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ຂອງໂບດກາໂຕລິກ, ບັນຍາຍຢູ່ Oxford. ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມີພຽງແຕ່ຄວາມຊອບ ທຳ ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດໃຫ້ສິດໃນການຄອບຄອງແລະຊັບສິນ.
ໃນທາງກັບກັນ, ນັກບວດທີ່ບໍ່ຊອບ ທຳ ບໍ່ສາມາດມີສິດດັ່ງກ່າວ, ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າການຕັດສິນໃຈທັງ ໝົດ ຕ້ອງໄດ້ມາຈາກ ອຳ ນາດການປົກຄອງທາງໂລກ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຢຮັນໄດ້ກ່າວວ່າການມີຢູ່ຂອງຊັບສິນທີ່ຢູ່ໃນ papacy ເວົ້າກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມທີ່ຜິດບາບຂອງລາວ, ເພາະວ່າພຣະຄຣິດແລະສາວົກບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງ, ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນທີ່ສຸດ, ແລະແບ່ງປັນສ່ວນທີ່ເຫຼືອກັບຄົນທຸກຍາກ.
ຄຳ ກ່າວປາໄສຂອງພະສົງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍຸໃນບັນດານັກບວດທັງ ໝົດ, ຍົກເວັ້ນ ຄຳ ສັ່ງທີ່ບໍ່ດີ. ທ່ານ Wycliffe ໄດ້ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນການຮຽກຮ້ອງຂອງຊາວກາໂຕລິກໃນການເກັບພາສີຈາກປະເທດອັງກິດແລະປົກປ້ອງສິດທິຂອງກະສັດໃນການຍຶດເອົາຊັບສິນຂອງໂບດ. ໃນເລື່ອງນີ້, ແນວຄວາມຄິດຫຼາຍຢ່າງຂອງລາວໄດ້ຖືກຮັບຮອງຈາກສານລາຊະວົງ.
ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກນີ້, John Wycliffe ໄດ້ປະຕິເສດ ຄຳ ສອນແລະປະເພນີຂອງກາໂຕລິກຕໍ່ໄປນີ້:
- ຄໍາສອນຂອງ purgatory ໄດ້;
- ຂາຍຂອງ indulgences (ການຍົກເວັ້ນຈາກການລົງໂທດສໍາລັບບາບ);
- ສິນລະລຶກຂອງພອນ;
- ການສາລະພາບຕໍ່ປະໂລຫິດ (ກະຕຸ້ນໃຫ້ກັບໃຈໂດຍກົງຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າ);
- ສິນລະລຶກຂອງ transubstantiation (ຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າເຂົ້າຈີ່ແລະເຫລົ້າໃນຂະບວນການຂອງມະຫາຊົນທີ່ຮູ້ຫນັງສືກາຍເປັນຮ່າງກາຍແລະເລືອດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ).
Wycliffe ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າບຸກຄົນໃດຄົນ ໜຶ່ງ ໂດຍກົງ (ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກໂບດ) ຕິດຕໍ່ກັບພະເຈົ້າອົງສູງສຸດ. ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ແປ ຄຳ ພີໄບເບິນຈາກພາສາລາແຕັງເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄົນອ່ານມັນດ້ວຍຕົວເອງແລະພັດທະນາຄວາມ ສຳ ພັນຂອງພວກເຂົາກັບຜູ້ສ້າງ.
ໃນໄລຍະຫລາຍປີຂອງຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ, John Wycliffe ໄດ້ຂຽນຜົນງານທາງທິດສະດີຫຼາຍຢ່າງເຊິ່ງລາວໄດ້ຂຽນວ່າກະສັດເປັນຜູ້ປົກຄອງອົງສູງສຸດ, ສະນັ້ນອະທິການຄວນຈະຢູ່ໃຕ້ກະສັດ.
ໃນເວລາທີ່ Great Western Schism ເກີດຂື້ນໃນປີ 1378, ຜູ້ປະຕິຮູບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນລະບຸພະສັນຕະປາປາກັບຜູ້ທີ່ຕ້ານກັບ Antichrist. John ກ່າວວ່າການຍອມຮັບຂອງປະທານແຫ່ງ Constantine ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມພະສັນຕະປາປາຕໍ່ມາທຸກຄົນ. ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີຈິດໃຈຄ້າຍຄືກັນທຸກຄົນໃຫ້ເອົາການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນເປັນພາສາອັງກິດ. ປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ແປ ຄຳ ພີໄບເບິນຈາກພາສາລາແຕັງເປັນພາສາອັງກິດຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ຫລັງຈາກ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ "ລັງເລໃຈ" ດັ່ງກ່າວ, Wycliffe ຍິ່ງຖືກໂຈມຕີຈາກໂບດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ກາໂຕລິກໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມກຸ່ມນ້ອຍຂອງລາວປະຖິ້ມແນວຄິດຂອງນັກທິດສະດີສາດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮອດເວລານັ້ນ, ຄຳ ສອນຂອງ John Wycliffe ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປໄກເກີນຂອບເຂດຂອງເມືອງແລະໄດ້ລອດຊີວິດຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແຕ່ວ່າ Lollards ທີ່ຮຽນບໍ່ດີ. ໂດຍວິທີທາງການ, Lollards ແມ່ນຄົນທີ່ຫລົງທາງໄປໃນບັນດານັກເທດທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ "ປະໂລຫິດທີ່ທຸກຍາກ" ເພາະວ່າພວກເຂົາໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ງ່າຍດາຍ, ຍ່າງຕີນເປົ່າ, ແລະບໍ່ມີຊັບສິນຫຍັງເລີຍ.
Lollards ຍັງຖືກຂົ່ມເຫັງຢ່າງຮຸນແຮງ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ການສຶກສາ. ຢາກໃຫ້ພຣະ ຄຳ ພີ ສຳ ຜັດຫົວໃຈຂອງຄົນ ທຳ ມະດາ, ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວປະເທດອັງກິດດ້ວຍການເດີນທາງໄປປະເທດອັງກິດດ້ວຍການເດີນທາງໄປປະກາດ.
ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ Lollards ຈະອ່ານບາງສ່ວນຂອງ Wycliffe's Bible ໃຫ້ຜູ້ຄົນແລະເອົາ ໜັງ ສືທີ່ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ພວກເຂົາ. ຄຳ ສອນຂອງຄົນອັງກິດໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປສູ່ຄົນທົ່ວໄປທົ່ວເອີຣົບແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເປັນພິເສດໃນສາທາລະນະລັດເຊັກ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍນັກທິດສະດີການປະຕິຮູບດ້ານສາດສະ ໜາ Jan Hus ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວ, ຊາວ Hussites. ໃນປີ 1415, ໂດຍ ດຳ ລັດຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ Constance, Wycliffe ແລະ Huss ໄດ້ຖືກປະກາດເປັນ heretics, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກໄຟ ໄໝ້ ຢູ່ທີ່ສະເຕກ.
ຄວາມຕາຍ
John Wycliffe ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນໂຣກເສັ້ນເລືອດຕັນໃນວັນທີ 31 ທັນວາ, ປີ 1384. 44 ປີຕໍ່ມາ, ໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງວິຫານຂອງ Constance, ຊາກຂອງ Wycliffe ໄດ້ຖືກຂຸດລົງຈາກພື້ນດິນແລະຖືກເຜົາ. Wycliffe ແມ່ນຕັ້ງຊື່ຕາມ Wycliffe Bible Translation, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1942 ແລະອຸທິດຕົນເພື່ອການແປ ຄຳ ພີໄບເບິນ.
ຮູບ Wycliffe
