fiasco ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?? ຄຳ ນີ້ໄດ້ຖືກໃຊ້ໂດຍຄົນເຮົາມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຮູ້ວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດແລະໃນຂົງເຂດໃດທີ່ມັນສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້.
ໃນບົດຂຽນນີ້ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານວ່າ fiasco ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດແລະໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ນວນນີ້.
ສິ່ງທີ່ເປັນ fiasco
ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທັນສະໄຫມ, fiasco ແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ລົ້ມລົງ, ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ສົມບູນ. ໃນມື້ນີ້ມີການສະແດງອອກທີ່ ໝັ້ນ ຄົງ - "ລົ້ມເຫລວ", ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະໄດ້ຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງສົມບູນແລະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
ຄຳ ນີ້ມາຫາພວກເຮົາຈາກພາສາອິຕາລີ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຢາກຮູ້ວ່າໃນອີຕາລີ fiasco ຖືກເອີ້ນວ່າຕຸກໃຫຍ່ທີ່ຖືກມັດດ້ວຍເຟືອງ. ແຕ່ເປັນຫຍັງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, "ຕຸກກະຕາ", ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນມັນແມ່ນອີຕາລີ, ໄດ້ກາຍເປັນຕົວແບບຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ?
ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກເລື່ອງຂອງ harlequin ຊື່ Bianconelli ຜູ້ທີ່ສະແດງໃນເວທີສະແດງລະຄອນໃນ Florence. ນັກສິລະປິນມັກໃຊ້ວັດຖຸຕ່າງໆໃນ ຈຳ ນວນ, ໂດຍຜ່ານການເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມເຮັດໃຫ້ຫຼົງໄຫຼ.
ເມື່ອລາວຂຶ້ນເວທີດ້ວຍຂວດ, ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຫົວເລາະອີກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າ Bianconelli ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຮັດໃຫ້ຫົວ, ເລື່ອງຕະຫລົກທັງຫມົດຂອງລາວກໍ່ລົ້ມເຫລວ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, harlequin ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈແລະຕີຂວດຂວດລົງພື້ນ.
ຫລັງຈາກນັ້ນ, ໃນເມືອງຕ່າງໆຂອງປະເທດອີຕາລີກໍ່ມີການສະແດງອອກຄື "Bianconelli fiasco" ເຊິ່ງພວກເຂົາເລີ່ມເອີ້ນການສະແດງຫລືການສະແດງທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງສິລະປິນ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຊື່ຂອງ harlequin ຫາຍໄປ, ໃນຂະນະທີ່ fiasco ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ.
ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າມື້ນີ້ fiasco ຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນລະດັບຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍສະເພາະ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ ໜ້າ ອັບອາຍເຊິ່ງມັນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂສະຖານະການໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.
ຍົກຕົວຢ່າງ: "ຟາຊິດເຢຍລະມັນປະສົບກັບຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2." "ນັກການເມືອງໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ."
